14 старый стиль

Седмица 2-я по Пятидесятнице.

Дивеевские святые.

Память: Прор. Елисея (икона). Свт. Мефодия (икона), патриарха Константинопольского. Блгв. кн. Мстислава (икона) Храброго, во св. Крещении Георгия, Новгородского. Прп. Мефодия (икона), игумена Пешношского. Прп. Елисея Сумского. Собор (икона) Дивеевских святых. Сщмч. Иосифа пресвитера. Обретение мощей сщмч. Владимира (икона), митр. Киевского. Сщмчч. Александра, Павла пресвитеров и Николая диакона.

Священномученик Павел

Пресвитер Леоновский
Память 4 (17) января

Псалтирь. Современный перевод с греческого

17.03.2015

Гласом моим ко Господу воззвал, гласом моим к Богу — и Он внял мне. (Пс.76:2)

Перевод Псалтири с греческого на современный русский язык иером. Амвросия (Тимрота)

Это издание представляет собой перевод одной из важнейших богослужебных книг — Псалтири — на современный русский язык. Перевод выполнен с греческого текста семидесяти толковников (Септуагинты).

Перевод на современный русский язык нужен не только новоначальным. Благодаря ясности и доступности для современного человека, он позволяет более полно участвовать в богослужении, глубже понимать церковнославянский текст Псалтири, накоторый он и ориентирован.

В издание также включены тропари и молитвы для домашнего чтения псалмов, устав чтения Псалтири по живым и усопшим.

Возврат к списку